Vytlačiť oznámenie Uložiť oznámenie Uložiť ako PDF Uložiť ako XML

01222 - MUP

Vestník č. 23/2012 - 3.2.2012
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 4 k vyhláške č. 530/2009 Z. z.
Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Práce.
ODDIEL I. VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
LESY Slovenskej republiky, štátny podnik 
IČO: 36038351 
Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica 
Slovenská republika 
Kontaktné miesto (miesta): LESY Slovenskej republiky, š.p., Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, Odbor obstarávania tovarov a služieb a vnútornej správy 
Kontaktná osoba: Ing. Jana Vajová 
Telefón: +421 484344141 
Fax: +421 484344194 
E-mail: vo@lesy.sk 
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa/obstarávateľa (URL): http://www.lesy.sk 
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.lesy.sk 
Ďalšie informácie možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: už uvedenú adresu a kontaktné miesto.
I.2. Druh verejného obstarávateľa a hlavný predmet alebo predmety činnosti
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa
Organizácia riadená verejným právom
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona:
§ 6 ods. 1 písm. d).
I.2.2. Hlavný predmet alebo predmety činnosti
Iné (uveďte)
Iný predmet (špecifikujte): Správa lesného a iného majetku vo vlastníctve Slovenskej republiky
I.2.3. Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov
Nie.
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II.1. Opis
II.1.1. Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Obnova fasád a výmena výplní otvorov na fasádach objektu GR LESY SR š.p., Námestie SNP 8, Banská Bystrica
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
a) Stavebné práce.
Uskutočnenie prác.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica
NUTS kód:
SK032.
II.1.3. Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4. Informácie o rámcovej dohode
II.1.5. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
1)Obnova fasád reštaurátorským a umelecko-remeselným spôsobom 2)Obnova a výmena výplní otvorov na fasádach objektu Z dôvodu zlepšenia energetickej náročnosti budú vymenené resp. obnovené všetky výplne okenných a dverných otvorov na priečeliach, okrem 44 ks vytipovaných okien, ktoré budú repasované resp. nahradené presnými kópiami. Klampiarske práce zahŕňajú obnovu všetkých klampiarskych výrobkov na všetkých fasádach, t.j. aj na fasádach obnovovaných reštaurátorským spôsobom, preto musí byť úzka spolupráca medzi reštaurátormi a klampiarmi, nakoľko oplechovania ríms zasahujú do omietok na fasádach. Realizácia stavby bude prebiehať v etapách a to: 1. Etapa: Západná fasáda Nám. SNP a Podchod prepájajúci Nám. SNP s Národnou ulicou 2012 2. Etapa: Južná a východná fasáda zo strany Národnej ulice a od parku - 2013 3. Etapa: Severná, západná a východná fasáda zo strany dvora (dvorový trakt) - 2014 Podľa finančných možností verejného obstarávateľa je možná aj alternatíva realizácie II. a III. etapy v r. 2013.
II.1.6. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45410000-4.
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45421100-5, 45443000-4.
II.1.7. Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.8. Povoľuje sa predloženie variantných riešení
Nie.
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 1418786,4600 EUR
II.2.2. Opcie
Nie.
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia
Obdobie: v intervale .
Začatie: 1. 6. 2012
Ukončenie: 31. 10. 2014
ODDIEL III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1. Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1. Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená na celú zákazku vo výške 50 000,00 EUR (slovom päťdesiattisíc euro).
III.1.2. Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Stavba bude financovaná z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa.
III.1.3. Právne vzťahy vyžadované od skupiny dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Ak bude skupina dodávateľov úspešným uchádzačom, musí vytvoriť právny vzťah z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.
III.1.4. Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Áno.
opis osobitných podmienok: Výsledkom tohto verejného obstarávania bude zmluva o dielo na realizáciu predmetnej zákazky (ďalej len ZoD) uzavretá v súlade s ustanoveniami Zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, v platnom znení uzavretá medzi úspešným uchádzačom (poskytovateľom) a verejným obstarávateľom (objednávateľom). Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky. Lehota splatnosti faktúr bude 45 dní odo dna doručenia faktúr objednávateľovi.
III.2. Podmienky účasti
III.2.1. Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 zák. č. 25/2006 Z. z. alebo predložením potvrdenia úradu podľa § 128 zák. č. 25/2006 Z. z..
III.2.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Záujemca musí v ponuke predložiť doklady, ktorými preukazuje podmienky účasti týkajúce sa finančného alebo ekonomického postavenia. Doklady musia byť originály alebo ich úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak: § 27 ods. 1 písm. a) d)
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): § 27 ods. 1 písm. a) Vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/pobočiek zahraničných bánk, v ktorej/ktorých má záujemca vedený účet o schopnosti záujemcu plniť si finančné záväzky. V predmetnom vyjadrení banka/banky, pobočka zahraničnej banky/ pobočky zahraničných bánk, potvrdí/potvrdia, že: a) záujemca nie je v nepovolenom debete a že si plní voči banke/bankám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, b) v prípade splácania úveru/úverov, si plní záväzky, vyplývajúce z úverových vzťahov. Predložené vyjadrenie banky/vyjadrenia bánk nesmie/nesmú byť staršie ako 3 (tri) mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie z banky a verejný obstarávateľ ho neuzná. Zároveň s vyjadrením/vyjadreniami banky/bánk záujemca predloží ČESTNÉ VYHLÁSENIE podpísané štatutárnym zástupcom záujemcu alebo osobou oprávnenou konať za záujemcu opatrené dátumom a pečiatkou záujemcu, že predložil vyjadrenia VŠETKÝCH BÁNK alebo POBOČIEK ZAHRANIČNÝCH BÁNK, v ktorých má vedený/é účet/účty a že v iných bankách nemá záväzky. § 27 ods. 1, písm. d) Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol minimálny obrat záujemcu za všetky tri roky spolu vo výške 3 000 000 EUR bez DPH. V prípade potreby sa obrat alikvotne prepočíta v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (pre výpočet alikvotnej časti obratu záujemcu, ktorý bude verejný obstarávateľ akceptovať uvádzame nasledovný príklad: firma vznikla v júli 2009, požadovaná výška obratu 3 000 000 EUR bez DPH sa vydelí 36-timi a vynásobí 30-timi). Požadovaný minimálny obrat záujemca preukazuje predložením výkazov ziskov a strát, prípadne predložením výkazov o príjmoch a výdavkoch, prípadne ekvivalentným dokladom podľa predpisov v krajine sídla uchádzača. Predloženie čestného vyhlásenia o výške obratu verejný obstarávateľ nebude akceptovať. Výkaz ziskov a strát, prípadne výkaz o príjmoch a výdavkoch musí byť predložený v originálnom vyhotovení, prípadne úradne osvedčené kópie. Verejný obstarávateľ je toho názoru, že vyššie uvedené požadované doklady sú primerané a poskytnú relevantné informácie o tom, či je záujemca spôsobilý realizovať práce, ktoré sú predmetom tejto zákazky.
III.2.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: § 28, ods.1, písm. b) zoznam stavebných prác rovnakého alebo podobného predmetu zákazky týkajúcej sa pamiatkovej obnovy objektov s minimálnym rozpočtovým nákladom 200 000,- EUR bez DPH na jednu stavbu uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov, t.j. v rokoch 2007, 2008, 2009, 2010 a 2011, doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok. Ak bol odberateľom verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení poskytne tento verejný obstarávateľ. Ak bol odberateľom iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné vyhlásením záujemcu o ich uskutočnení. V tomto zozname záujemca uvedie: názov (obchodné meno) a sídlo investora (objednávateľa), predmet stavby, názov stavby, charakteristiku stavby (stručný opis), objem celého diela, termín začatia a ukončenia výstavby, objem zrealizovaných stavebných prác v predchádzajúcich piatich rokoch , meno, tel. číslo, prípadne e-mail kontaktnej osoby investora, u ktorej je možné overiť uvedené informácie. Záujemca je povinný stavebné práce nachádzajúce sa v tomto zozname očíslovať vzostupne arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Zoznam musí obsahovať údaje o celkovom počte uskutočnených stavebných prác a súčte cien stavebných prác za uvedených predchádzajúcich päť rokov.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): Zoznam stavebných prác rovnakého alebo podobného predmetu zákazky týkajúcej sa pamiatkovej obnovy objektov musí obsahovať aspoň 1 zákazku s minimálnym rozpočtovým nákladom 200 000,- EUR bez DPH na jednu stavbu uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov, t.j. v rokoch 2007, 2008, 2009, 2010 a 2011 doplnenými potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok. § 28 ods. 1 písm. g) údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác, doklad o spôsobilosti pracovníkov pri prácach vo výškach. § 28 ods. 1 písm. j) Záujemca predloží vyhlásenie, že má k dispozícii strojové a technické zariadenia potrebné na uskutočnenie stavebných prác. Všetky požadované doklady musia byť predložené ako originály, prípadne úradne osvedčené kópie. Verejný obstarávateľ je toho názoru, že vyššie uvedené požadované doklady sú primerané a poskytnú relevantné informácie o tom, či je záujemca spôsobilý realizovať práce, ktoré sú predmetom tejto zákazky. Ďalej záujemca predloží: -Overenú kópiu platného certifikátu systému riadenia kvality podľa ISO 9001:2008 pre oblasť pozemné stavby vydaného nezávislou inštitúciou. Záujemca môže predložiť aj iné rovnocenné doklady vydané príslušnými orgánmi krajín Európskeho spoločenstva, resp. iné dôkazy o zabezpečení systému riadenia kvality. Tieto dôkazy však musia spĺňať minimálne požiadavky na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné minimálne nasledovné doklady: -potvrdenie certifikačnej organizácie (ktorá je oprávnená vydávať certifikát, príp. rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov) o tom, že u záujemcu začala prebiehať certifikácia (stačí čestné vyhlásenie tejto organizácie), -spracovanú príručku kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu, -Správu (protokol) o vykonaní komplexného interného auditu. Ak záujemca nemá sídlo v SR a v krajine jeho sídla nevydávajú niektoré z požadovaných dokladov alebo nevydávajú ani rovnocenné doklady, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine svojho sídla. Ak krajina sídla uchádzača neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača. Verejný obstarávateľ požaduje, aby zabezpečenie manažérstva kvality uchádzač preukázal v originálnych rovnopisoch, alebo v úradne overených fotokópiách.
III.3. Osobitné podmienky zákaziek na poskytovanie služieb
ODDIEL IV. POSTUP
IV.1. Druh postupu
IV.1.1. Druh postupu
Užšia súťaž.
IV.1.2. Obmedzenie počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na účasť na dialógu
Predpokladaný počet dodávateľov: Hodnota.
Hodnota: 10
Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: 1. Celkový počet uskutočnených stavebných prác rovnakého alebo podobného predmetu zákazky týkajúcej sa pamiatkovej obnovy objektov uznaných podľa bodu III.2.3 váhový koeficient 0,50. Stavebné práce musia byť uskutočnené v predchádzajúcich piatich rokoch, t.j. v rokoch 2007,2008,2009,2010 a 2011 s minimálnym rozpočtovým nákladom 200 000,- EUR bez DPH na jednu stavbu; 2. Celkový súčet rozpočtovaných nákladov pri stavebných prácach rovnakého alebo podobného predmetu zákazky týkajúcej sa pamiatkovej obnovy objektov uznaných podľa bodu III.2.3 váhový koeficient 0,50. Stavebné práce musia byť uskutočnené v predchádzajúcich piatich rokoch, t.j. v rokoch 2007, 2008, 2009, 2010 a 2011 s minimálym rozpočtovým nákladom 200 000,- EUR bez DPH. Spôsob výberu záujemcov: Ak podmienky účasti splní 10 alebo menej ako 10 záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako 10 záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa vyššie uvedených kritérií nasledujúcim spôsobom: Záujemca s najvyššou hodnotou príslušného hodnoteného kritéria získa maximálny počet 100 bodov a ďalším hodnoteným záujemcom bude pridelený počet bodov podľa vzorca Pridelený počet bodov za hodnotené kritérium = (hodnota príslušného hodnoteného kritéria podľa dokladov predložených záujemcom/najvyššia hodnota príslušného hodnoteného kritéria)* 100 bodov. Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body v jednotlivých hodnotených kritériách vynásobia váhovým koeficientom príslušného hodnoteného kritéria a tieto prepočítané hodnoty bodov sa sčítajú. Výpočet sa určí s presnosťou na 3 desatinné miesta. Poradie sa zostaví podľa vypočítaného počtu bodov od najvyššieho počtu bodov po najnižší počet bodov. Podľa súčtu prepočítaných bodov za všetky hodnotené kritériá sa zostupne zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet prepočítaných bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom prepočítaných bodov za všetky kritériá. Prvých 10 záujemcov bude vyzvaných na predloženie ponuky.
IV.1.3. Zníženie počtu ponúk alebo riešení počas rokovania alebo dialógu
IV.2. Kritériá vyhodnotenia ponúk
IV.2.1. Kritériá vyhodnotenia ponúk
Najnižšia cena.
IV.2.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3. Administratívne informácie
IV.3.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
62/2012/360
IV.3.2. Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum: 14. 3. 2012. Čas: 14.00 h.
Úhrada za súťažné podklady: Áno.
cena: 20,0000 Mena: EUR
Podmienky a spôsob úhrady: Záujemca, ktorý bude výzvou vyzvaný na predloženie ponuky, uhradí uvedenú sumu prevodným príkazom v lehote a na účet podľa pokynov, ktoré budú uvedené vo výzve na predloženie ponuky.
IV.3.4. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 23. 2. 2012. Čas: 14.00 h.
IV.3.5. Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom
Dátum a čas: 1. 3. 2012
IV.3.6. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
IV.3.7. Podmienky otvárania ponúk
Dátum: 26. 3. 2012. Čas: 10.30 h.
Miesto: LESY Slovenskej republiky, š.p., Námestie SNP 8. 975 66 Banská Bystrica, 1. poschodie Malá zasadačka
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti a kópiou dokladu o oprávnení podnikať, poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a plnou mocou na zastupovanie.
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1. Toto obstarávanie sa bude opakovať
Nie.
VI.2. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Nie.
VI.3. Ďalšie informácie
1. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca v jednom origináli v uzavretej obálke s uvedením obchodného mena a sídla záujemcu s označením: Obnova fasád a výmena výplní otvorov na fasádach objektu GR LESY SR, š.p. Nám. SNP 8, Banská Bystrica., ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ! poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu LESY Slovenskej republiky, š.p., Námestie SNP 8. 975 66 Banská Bystrica. Pracovná doba podateľne: od 09:00 do 14:00 hod. (obedňajšia prestávka je od 11:30 do 12:30 hod.). V prípade skupiny sa uvedie obchodné meno a sídlo vedúceho člena skupiny s výrazným označením vedúci člen a obchodné meno a sídlo všetkých ostatných členov. Všetky doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v písomnej forme v jednom origináli (všetky doklady v ponuke budú buď originály alebo úradne overené kópie, pokiaľ nie je v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania výslovne uvedené inak). 2. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní doručí záujemca na adresu kontaktného miesta: LESY Slovenskej republiky, š.p., Námestie SNP 8. 975 66 Banská Bystrica. Pri osobnom doručení na adrese kontaktného miesta: LESY Slovenskej republiky, š.p., Námestie SNP 8. 975 66 Banská Bystrica - Podateľňa. 3. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní by mali byť predložené v jednom origináli, riadne skompletizované a zviazané, bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda musia tvoriť jeden celok, za ktorý sa považuje knižničná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou záujemcu, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou záujemcu. 4. Predloženie obálky s dokladmi bude verejný obstarávateľ považovať za žiadosť o účasť záujemcu na tejto užšej súťaži podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. 5. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa uskutoční výhradne v slovenskom jazyku. 8. Dôležité upozornenie k bodu III.2.3. Technická alebo odborná spôsobilosť: Za stavebné práce rovnakého alebo podobného predmetu zákazky sa považujú pozemné stavebné práce. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie záujemcu u odberateľov uvedených v zozname, ktorí boli so záujemcom v obchodnom styku v súvislosti s plnením zmlúv uvedených v zozname. V prípade, ak verejný obstarávateľ preukázateľne zistí, že záujemca svoj záväzok nesplnil riadne a včas, v súlade s dojednanými obchodnými podmienkami, bude sa to považovať za porušenie povinnosti záujemcu uvádzať pravdivé a úplné údaje a za dôvod na vylúčenie záujemcu zo súťaže. Ak bude v zozname stavebných prác alebo v návrhu záujemcu na plnenie kritérií alebo v potvrdení odberateľa uvedená cena stavebných prác v inej mene ako EUR, použije sa na prepočet z inej meny na EUR kurz inej meny ku EUR, ktorý bol v období rokov 2007 až 2011 zverejnený ECB ako posledný v príslušnom hospodárskom roku (pri prepočte z Sk na EUR sa použije kurz za rok 2007 - 33,603 Sk /1 EUR a za rok 2008 - 30,126 Sk/ 1 EUR). Záujemcovia sa dôrazne upozorňujú, aby prepočtu hodnoty uskutočnených stavebných prác venovali náležitú pozornosť. Dosiahnuté objemy uskutočnených stavebných prác v tom, ktorom roku je nutné prepočítať príslušným kurzom a nie kurzom platným pre posledný rok realizácie zákazky ako takej. Pre náležité pochopenie našej požiadavky uvádzame jednoduchý príklad: termín uskutočnenia stavebných prác je 07/2006 - 4/2008. Časť uskutočnená v roku 2007 (po dobu 12 mesiacov /1-12/) musí byt prepočítaná kurzom platným pre rok 2007 a časť stavebných prác uskutočnená v roku 2008 (po dobu 4 mesiacov /1,2,3,4/) musí byť prepočítaná kurzom platným pre rok 2008. Nie je akceptovateľné, aby záujemca stavebné práce ako celok prepočítal len kurzom pre neho najvýhodnejším (napr. v prípade SKK/ EUR kurzom platným pre rok 2008)!
VI.4. Dátum odoslania tohto oznámenia
30. 1. 2012